Textes de cahier des charges et aide au cahier des charges pour les systèmes Staenis et CircoFloor
Par Staenis | | Manuel
Vous rédigez un cahier des charges pour un logement, un immeuble à appartements, une rénovation ou une application utilitaire légère ? Ce guide aide les architectes, bureaux d’études, prescripteurs, développeurs de projets et entrepreneurs à intégrer plus vite et plus clairement les systèmes Staenis et CircoFloor dans un cahier des charges belge classique.
Vous souhaitez également consulter les textes officiels du cahier des charges technique du gouvernement flamand ? Sur la page Bouwtechnisch bestek 2025 - teksten, vous pouvez télécharger les documents pertinents et les utiliser comme référence complémentaire pour la rédaction de votre dossier.
Sur cette page, vous trouverez une aide pratique au cahier des charges pour Staenis Grille de chape, Staenis Grille de plancher sec, Staenis Grille d'égalisation et CircoFloor. Vous voyez immédiatement dans quelles rubriques ces systèmes s’inscrivent le plus souvent et vous disposez de textes type comme base de clauses spécifiques au projet.
Important : ces textes type ont été rédigés comme base de travail pour les équipes de conception. La formulation définitive, les exigences de performance, le code de métré et les conditions d’application restent toujours liés au projet et doivent être validés sur la base de la composition réelle du plancher, des charges, des exigences acoustiques, thermiques et de sécurité incendie, du comportement à l’humidité et de la documentation technique applicable.
Où les systèmes s’inscrivent-ils dans le cahier des charges ?
Utilisez la correspondance ci-dessous comme point de départ rapide. Le choix définitif de la rubrique dépend toujours de la fonction de la couche, des matériaux retenus et de la composition concrète du projet.
Staenis Grille de chape (système humide / chape cimentaire)
- Principal : 52.50 chapes liées au ciment - généralités.
- Le plus typique : 52.53 chapes liées au ciment - flottantes.
- Selon le projet : 52.52 non adhérente ou 52.51 adhérente, selon la composition et le choix de conception.
Staenis Grille de plancher sec (plancher sec)
- Principal : 52.14 couches de remplissage isolantes - granulats secs, lorsque des granulats secs ou un remplissage sec font partie de la composition.
- Principal : 52.80 chapes sèches - généralités et 52.81 chapes sèches - flottantes avec panneaux.
- Complémentaire : compléter si nécessaire les rubriques des couches acoustiques ou thermiques sous-jacentes et du revêtement de sol final (53.xx).
Staenis Grille d'égalisation (égalisation / nivellement / contrôle d’épaisseur)
- Staenis Grille d'égalisation se reprend généralement dans la rubrique du mortier d’égalisation ou de chape choisi.
- Il s’agit le plus souvent de 52.50 chapes liées au ciment, 52.60 chapes au sulfate de calcium ou d’une prescription d’exécution complémentaire dans la rubrique de la couche d’égalisation choisie.
- Important : la rubrique finale dépend du type de liant et de la fonction de la couche : ragréage, nivellement ou chape.
CircoFloor (système de sol sec, modulaire / circulaire)
- Principal : 52.14 couches de remplissage isolantes - granulats secs, lorsque des granulats secs ou une couche de remplissage font partie de la composition.
- Principal : 52.80 chapes sèches - généralités et 52.81 chapes sèches - flottantes avec panneaux.
- Complémentaire selon le projet : rubriques pour les couches acoustiques ou thermiques (52.30 / 52.40) et pour le revêtement de sol (53.xx).
Points d’attention importants pour la prescription
Une bonne clause de cahier des charges ne décrit pas uniquement la grille ou le système lui-même, mais surtout les performances, la compatibilité et les conditions de la composition complète du plancher.
Marque ou équivalent
Dans les dossiers publics ou concurrentiels, on travaille généralement avec “Staenis / CircoFloor ou équivalent”. Il faut alors toujours préciser des critères fonctionnels et techniques clairs, tels que la réglabilité, la compatibilité de la composition, la répartition des charges, la planéité, les performances acoustiques et les conditions d’exécution.
Définir les exigences de performance en fonction du projet
Définissez toujours les performances requises sur la base du dossier concret et faites-les étayer, si nécessaire, par une documentation technique, des rapports d’essais ou des attestations.
- Hauteur de composition et tolérances disponibles par zone.
- Charges ponctuelles et réparties, y compris les charges locales plus élevées.
- Planéité, niveau et tolérances admissibles en fonction du revêtement de sol.
- Performances acoustiques, bruit d’impact et bruit aérien lorsque c’est pertinent.
- Performances thermiques, valeurs d’isolation et compatibilité avec le paquet isolant.
- Réaction au feu et exigences de sécurité incendie selon le dossier du projet.
- Comportement à l’humidité, conditions de séchage et sensibilité du support et de la finition.
- Compatibilité avec le chauffage par le sol, les conduites et les recouvrements minimaux.
- Type de panneau, couche de finition et mode de montage de la partie supérieure.
- Justification via documentation produit, rapports d’essais ou attestations lorsque le dossier l’exige.
Lier la clause à la composition complète du plancher
Dans le cahier des charges, ne décrivez pas uniquement le système, mais la composition complète et l’interaction entre toutes les couches :
- Support ou plancher porteur.
- Éventuelle barrière contre l’humidité, couche de séparation ou feuille de recouvrement.
- Couches thermiques et/ou acoustiques.
- Couche de remplissage, humide ou sèche, selon le système.
- Grille, trame ou composants modulaires du système.
- Couche de répartition des charges en OSB, fibres-gypse, multiplex ou autre panneau.
- Revêtement de sol tel que carrelage, PVC, parquet, stratifié ou autre finition.
- Bandes périphériques, joints en périphérie, joints de mouvement et détails de raccord.
Texte type - Staenis Grille de chape
Pour une chape cimentaire flottante avec mise à niveau contrôlée, Staenis Grille de chape peut être intégré au cahier des charges comme composant de système. Le texte type ci-dessous vous aide à formuler plus rapidement la rubrique et les exigences de performance de manière spécifique au projet.
Emplacement indicatif dans le cahier des charges : 52.53.xxx chapes liées au ciment - flottantes - exécutées avec un système modulaire de grille de chape en plastique.
Texte type de clause : 52.53.xxx chapes liées au ciment - flottantes - système modulaire de grille de chape (Staenis Grille de chape ou équivalent) |FH|m²
Description : Chape cimentaire flottante exécutée avec un système modulaire de grille de chape en plastique servant de système de pose et de répartition pour le mortier de chape et contribuant à une exécution contrôlée de la composition du plancher au niveau prévu. Le système est appliqué en combinaison avec l’isolation périphérique, les couches de séparation, une éventuelle isolation thermique ou acoustique et le revêtement de sol prévu. Le système de grille de chape est soumis à l’approbation du concepteur au préalable, accompagné de la documentation technique et des prescriptions de pose du fabricant.
Métré : Unité de mesure : m². Code de métré : surface nette à exécuter, mesurée entre murs nus ; les réservations inférieures à 0,5 m² ne sont pas déduites. Nature du marché : quantité forfaitaire (FH). Sauf mention contraire, le prix unitaire comprend tous les accessoires, pièces d’ajustement, pertes de coupe, raccords et pièces auxiliaires nécessaires à un système complètement fonctionnel.
Matériau : Système modulaire de grille et de pose en plastique, adapté aux chapes liées au ciment et compatible avec la composition du plancher prévue. Le système est dimensionnellement stable, adapté au support et à la composition envisagés, et livré avec des prescriptions de pose et des conditions d’application pour la hauteur de composition, le type de mortier, la méthode de pose, les détails de rive, la cure et la compatibilité avec le chauffage par le sol, le cas échéant. Les accessoires, raccords, solutions de rive et pièces auxiliaires du système en font partie.
Spécifications : Type : système modulaire de grille de chape en plastique, Staenis Grille de chape ou équivalent. Application : chape cimentaire flottante ou autre composition spécifiée pour le projet. La hauteur de composition et l’épaisseur de couche suivent les plans, le métré et les prescriptions techniques du système. La compatibilité est requise avec le mortier de chape cimentaire prescrit, les bandes périphériques, un éventuel chauffage par le sol et le revêtement choisi. La planéité et le niveau suivent les exigences du projet et les prescriptions de la rubrique concernée.
Choix complémentaires liés au projet :
- Convient à une exécution phasée dans une même pièce, moyennant le respect des détails de joints et de rives selon le projet.
- Compatible avec la composition acoustique prescrite sans ponts rigides.
- Compatibilité avec le système de chauffage par le sol prescrit et respect des recouvrements minimaux selon le projet et les directives applicables.
Exécution : L’exécution de la chape suit les dispositions générales applicables aux chapes liées au ciment, complétées par les prescriptions de pose du fabricant du système de grille. Le support et les couches sous-jacentes sont contrôlés au préalable quant à leur planéité, stabilité et adéquation. Les isolations périphériques, couches de séparation et éventuelles isolations thermiques ou acoustiques sont placées avant la mise en œuvre de la grille. Le système de grille de chape est placé au bon niveau selon le calepinage prévu, y compris les pièces d’ajustement et les finitions de rive. Le mortier de chape est réparti, compacté et fini uniformément, avec une attention particulière aux angles, bords, passages et raccords. Les joints périphériques et de mouvement sont exécutés conformément aux prescriptions générales pour chapes, au plan de joints et aux instructions du concepteur. L’entrepreneur protège la chape contre un séchage trop rapide et respecte les délais avant toute finition ultérieure.
Contrôle : Le contrôle du niveau, de la planéité et de l’exécution générale est réalisé selon les exigences du projet et les prescriptions applicables aux chapes. Les écarts qui empêchent la pose ou nuisent aux performances du revêtement de sol prévu ne sont pas admis.
Application : Compositions de plancher résidentielles, rénovation, construction neuve ou autres applications spécifiques au projet selon plans et métré.
Texte type - Staenis Grille de plancher sec
Dans une composition de sol sec avec conduites, faible hauteur disponible ou ambition circulaire, Staenis Grille de plancher sec peut être scindé dans le cahier des charges en un article pour la couche de remplissage et un article pour la chape sèche avec panneaux.
52.14.xxx couches de remplissage isolantes - granulats secs - avec trame plastique réglable en hauteur
Emplacement indicatif dans le cahier des charges : Utilisez ce sous-article lorsque des granulats secs ou une couche de remplissage sèche déterminent le niveau et l’appui de la composition du plancher.
Description : Couche de remplissage sèche destinée à corriger les inégalités, différences de niveau et conduites, exécutée en combinaison avec une trame plastique réglable en hauteur qui soutient et positionne la suite de la composition de sol sec. Le système permet de placer de manière contrôlée et parfaitement plane la couche de répartition située au-dessus, conformément à la composition prévue.
Métré : Unité de mesure : m². Code de métré : surface nette à exécuter ; les réservations inférieures à 0,5 m² ne sont pas déduites. Nature du marché : quantité forfaitaire (FH). Le prix comprend les granulats secs ou le matériau de remplissage s’ils sont inclus dans cet article, la trame, les accessoires, pièces d’ajustement, finitions de rive et pièces auxiliaires liées au système, sauf stipulation contraire.
Matériau : Granulats secs isolants ou d’égalisation selon la spécification du projet, si prévus dans la composition. Trame plastique réglable en hauteur, adaptée aux sols secs et compatible avec la couche de répartition prévue en OSB, fibres-gypse, multiplex ou autres panneaux prescrits. Les accessoires de système, bandes périphériques, feuilles de recouvrement et couches de séparation éventuels suivent les prescriptions du fabricant et les exigences du projet.
Spécifications : Type de trame : trame plastique réglable en hauteur, Staenis Grille de plancher sec ou équivalent. La plage de réglage suit la configuration choisie et la hauteur de composition requise. Application : plancher sec au-dessus de la structure porteuse, d’une couche de remplissage ou de conduites. La compatibilité est requise avec les granulats secs prescrits, la couche acoustique, la couche thermique et les panneaux. Le détail acoustique évite les ponts rigides indésirables.
Choix complémentaires liés au projet :
- La couche de remplissage sèche répond à la masse volumique et au coefficient de conductivité thermique indiqués dans la documentation produit choisie.
- La composition convient à l’intégration d’installations ou de conduites dans la hauteur disponible.
- La couche de panneaux supérieure n’est mise en œuvre qu’après contrôle du tassement ou de l’écoulement des granulats selon les prescriptions du système et du projet.
Exécution : Le support est nettoyé et préparé selon les prescriptions du fabricant du système et du matériau de remplissage choisi. Les ouvertures, fentes et éventuels points de fuite sont obturés au préalable. Les bandes périphériques et éventuelles feuilles de séparation ou de recouvrement sont placées selon les prescriptions du système. La couche de remplissage sèche est mise en œuvre et nivelée selon les niveaux requis. La trame plastique réglable est placée et réglée au bon niveau en tenant compte de l’ensemble de la composition du plancher. La suite de la composition avec panneaux de sol sec suit la rubrique concernée des chapes sèches. Avant la pose des panneaux, l’entrepreneur vérifie la stabilité et la continuité de la composition sous-jacente.
Application : Composition de plancher sec en rénovation et en construction neuve, dans des locaux à faible hauteur disponible et/ou avec conduites dans le plancher, selon plans et métré.
52.81.xxx chapes sèches - flottantes avec panneaux - sur trame plastique réglable
Emplacement indicatif dans le cahier des charges : Utilisez ce sous-article pour la chape sèche et la couche de répartition en panneaux sur Staenis Grille de plancher sec.
Description : Chape sèche à base de panneaux, réalisée de manière flottante sur une trame plastique réglable au sein d’une composition de plancher sec. La chape sèche forme un support plan et porteur pour le revêtement de sol prévu, conformément aux exigences du projet et aux prescriptions du fabricant du système.
Métré : Unité de mesure : m². Code de métré : surface nette à exécuter ; les réservations inférieures à 0,5 m² ne sont pas déduites. Nature du marché : quantité forfaitaire (FH).
Matériau : Trame plastique réglable : Staenis Grille de plancher sec ou équivalent. Couche de répartition en panneaux : OSB, panneaux fibres-gypse, multiplex ou autre panneau prescrit, selon plans, métré et compatibilité avec le revêtement de sol choisi. Les sous-couches supplémentaires, bandes feutre acoustiques, films, fixations, vis, colles et accessoires de système suivent les prescriptions du fabricant des panneaux et du système.
Spécifications : Le type de panneau, l’épaisseur, le nombre de couches et la méthode de pose suivent le dossier du projet. La composition est adaptée à la charge d’usage prévue et au revêtement de sol. La planéité répond aux exigences de la finition finale et aux tolérances du projet. Le détail périphérique prévoit le joint ou la bande de rive requis selon les exigences acoustiques et de physique du bâtiment.
Choix complémentaires liés au projet :
- Composition en deux couches de panneaux avec joints décalés.
- Panneaux rainure-languette collés entre eux conformément aux prescriptions du fabricant.
- Attention particulière au support en rive, aux pièces d’ajustement et aux raccords aux murs, baies de portes et traversées.
Exécution : La mise en œuvre suit la TV 193 pour les chapes sèches, les prescriptions du fabricant des panneaux et celles du fabricant de la trame. La trame est contrôlée au préalable quant au niveau, à la stabilité et au bon appui. Les panneaux sont posés selon le calepinage prescrit, avec un appui correct des rives et des joints. Le joint périphérique requis est prévu autour des éléments verticaux. Les ouvertures et découpes sont réalisées proprement sans compromettre la stabilité de la composition. La chape sèche est protégée contre les dommages et l’humidité avant la pose de la finition définitive.
Application : Composition de plancher sec pour applications résidentielles et utilitaires légères, selon plans et métré.
Texte type - Staenis Grille d'égalisation
Il est préférable d’intégrer Staenis Grille d'égalisation comme sous-article ou prescription d’exécution complémentaire sous la rubrique du mortier ou de la couche d’égalisation choisie. Il reste ainsi clair que la grille constitue un composant du système dans l’exécution de cette couche.
Emplacement indicatif dans le cahier des charges : 52.5x.xxx / 52.6x.xxx chape ou couche d’égalisation - avec grille d’égalisation en plastique (Staenis Grille d'égalisation ou équivalent).
Description : Couche d’égalisation, de mise à niveau ou de chape spécifique au projet d’épaisseur plus importante, réalisée avec une grille d’égalisation en plastique comme aide à la construction contrôlée de la couche, au nivellement et à l’exécution, en combinaison avec le mortier ou la masse d’égalisation prescrits. Le système est appliqué dans la composition prévue du plancher et selon les prescriptions techniques du fabricant.
Métré : Unité de mesure : m². Code de métré : surface nette à exécuter ; les réservations inférieures à 0,5 m² ne sont pas déduites. Nature du marché : quantité forfaitaire (FH), sauf disposition contraire dans la rubrique concernée.
Matériau : Grille d’égalisation en plastique : Staenis Grille d'égalisation ou équivalent. Le mortier ou la masse d’égalisation suit la rubrique principale concernée en matière de liant, de performances et de conditions d’application. Les accessoires et pièces auxiliaires du système sont fournis selon le fabricant.
Spécifications : Type : grille d’égalisation en plastique pour application dans des couches d’égalisation ou de chape. L’épaisseur de couche et la hauteur de composition suivent les plans, le métré et les prescriptions du système. La compatibilité est requise avec le mortier ou le produit d’égalisation choisi et avec le support. La planéité et le niveau suivent les exigences du projet et la rubrique principale de la couche concernée.
Choix complémentaires liés au projet :
- Application sur sol de rénovation avec hauteur de composition limitée.
- Application pour rattrapage local de différences de niveau.
- Application en combinaison avec des exigences de finition spécifiques nécessitant une planéité renforcée.
Exécution : L’exécution suit la rubrique principale du mortier ou de la couche d’égalisation choisie, complétée par les prescriptions du fabricant de la grille d’égalisation. Le support est contrôlé quant à sa stabilité, son adhérence, sa propreté et son adéquation. Les éventuels primers, couches de séparation ou bandes périphériques sont placés selon les prescriptions du producteur du mortier ou de l’égalisation et du fabricant du système. La grille d’égalisation est mise en œuvre selon le motif et le niveau prescrits. Le mortier ou la couche d’égalisation est appliqué, réparti et fini selon la planéité, l’épaisseur et les conditions de durcissement requises. Les temps de séchage et d’attente sont strictement respectés avant toute finition ultérieure.
Application : Rénovation, nivellement, réparation de chape ou autres compositions de plancher spécifiques au projet selon plans et métré.
Texte type - CircoFloor
Pour une composition de sol sèche, modulaire et circulaire, CircoFloor peut être repris dans le cahier des charges comme solution de système. La clause ci-dessous part de la logique des chapes sèches tout en restant volontairement adaptable au projet.
Emplacement indicatif dans le cahier des charges : 52.80.xxx / 52.81.xxx chape sèche - système de sol circulaire modulaire (CircoFloor ou équivalent).
Description : Composition de sol sec réalisée comme système de plancher modulaire et démontable ou circulaire avec des composants de système réglables et/ou modulaires, adaptés à la hauteur prévue, aux installations dans la composition et au revêtement souhaité. Le système constitue une sous-structure plane, stable et facile à entretenir et est mis en œuvre selon les prescriptions du fabricant. Avant exécution, le système est soumis à l’approbation du concepteur avec le schéma de composition, les sous-couches et panneaux compatibles, les détails de rive, les principes de montage et démontage, les conditions d’application et les limites.
Métré : Unité de mesure : m². Code de métré : surface nette à exécuter ; les réservations inférieures à 0,5 m² ne sont pas déduites. Nature du marché : quantité forfaitaire (FH), sauf mention contraire. Sont compris : composants du système, accessoires, pièces d’ajustement, fixations, solutions de rive et toutes les pièces auxiliaires nécessaires à une exécution complète.
Matériau : Système de plancher modulaire : CircoFloor ou équivalent, avec des composants conformes à la documentation technique du fabricant. Les éventuelles sous-couches acoustiques ou thermiques, le remplissage sec ou les granulats, les couches de répartition des charges et les panneaux sont choisis selon la composition du projet et leur compatibilité avec le système et le revêtement. Les accessoires, fixations et détails de rive suivent les prescriptions du fabricant.
Spécifications : Type : système de plancher sec modulaire à concept circulaire et démontable, à détailler selon le projet. La hauteur de composition suit les plans et le métré. L’usage et la capacité portante sont alignés sur la charge d’exploitation prévue. La compatibilité est requise avec le support, les sous-couches, les panneaux et le revêtement de sol. La planéité et le niveau répondent aux exigences de la finition finale. Les détails acoustiques évitent les ponts sonores indésirables.
Choix complémentaires liés au projet :
- Composition réversible ou démontable comme objectif explicite du projet.
- Montage à sec sans travaux de chape humide.
- Intégration des conduites et installations dans la composition du plancher.
- Réduction des temps de séchage en vue d’une finition rapide.
Exécution : L’exécution suit la TV 193 pour les sols secs lorsque cela est applicable, complétée par les prescriptions du fabricant du système CircoFloor. Le support est contrôlé quant à sa stabilité, sa planéité, sa propreté et ses dimensions. Les éventuels films, bandes périphériques, sous-couches acoustiques ou thermiques sont placés selon la composition du projet. Les composants du système sont posés et réglés selon le niveau et le plan de pose prévus. Les pièces d’ajustement et raccords aux murs, colonnes, baies de portes et traversées sont exécutés avec soin. La couche de répartition ou les panneaux sont posés conformément aux prescriptions du système et aux exigences de la finition prévue. La composition exécutée est protégée contre les dommages et l’humidité jusqu’à la pose du revêtement.
Contrôle : Le contrôle porte sur le niveau, la planéité, la stabilité et la conformité avec la composition approuvée. Les défauts qui empêchent la pose ou nuisent aux performances du revêtement de sol sont corrigés avant toute finition ultérieure.
Application : Projets de rénovation et de construction neuve où une composition de plancher sèche, modulaire et configurable selon le projet est requise.
Informations de projet complémentaires à intégrer dans le dossier
Pour prescrire correctement un système Staenis ou CircoFloor, il est vivement conseillé d’ajouter également les informations suivantes dans les plans, détails ou métrés :
- Type de projet : rénovation, construction neuve, résidentiel ou utilitaire.
- Plancher porteur : béton, bois, sol existant ou situation mixte.
- Hauteur de composition disponible par local ou zone.
- Présence de conduites, gaines, traversées ou zones techniques.
- Revêtement de sol souhaité : carrelage, PVC, parquet, stratifié ou autre finition.
- Exigences acoustiques pour le bruit d’impact et le bruit aérien.
- Exigences thermiques et paquet isolant prévu.
- Sensibilité à l’humidité du local et points d’attention liés à la physique du bâtiment.
- Chauffage par le sol : oui ou non, et conditions de composition applicables.
- Charges : usage résidentiel, charges ponctuelles plus lourdes ou locaux techniques.
- Planéité requise et tolérances de finition.
- Phasage, planning et délai d’exécution souhaité.
- Éventuelle exigence de démontabilité, réemploi ou circularité.
Formulation proposée pour « ou équivalent »
Lorsque vous mentionnez une marque dans un dossier, précisez également les critères fonctionnels, techniques et d’exécution minimaux à atteindre.
“Staenis [nom du produit] / CircoFloor ou équivalent, pour autant que le système proposé satisfasse de manière démontrable aux critères fonctionnels, techniques et d’exécution repris dans le présent cahier des charges, et pour autant qu’il soit compatible avec la composition du plancher et la finition prévues.”
Disclaimer
Ces textes de cahier des charges sont des textes type et servent de base pratique à des cahiers des charges spécifiques au projet. Ils accélèrent la rédaction du dossier, mais ne remplacent ni la responsabilité de conception, ni la validation du projet, ni la vérification technique.
Le choix définitif de la rubrique, de la formulation, des exigences de performance et des prescriptions d’exécution relève du concepteur et de l’équipe de projet sur la base du projet concret, des normes et directives applicables, de la documentation technique pertinente et des informations produit actuelles du fabricant.
Aide au choix rapide
Utilisez ceci comme aide-mémoire pour le premier choix de rubrique :
- Chape cimentaire humide ? - Staenis Grille de chape - généralement 52.53.
- Composition sèche avec panneaux et conduites ou remplissage ? - Staenis Grille de plancher sec - généralement 52.14 + 52.80/52.81.
- Égalisation ou nivellement avec grille dans une couche de mortier ? - Staenis Grille d'égalisation - à reprendre dans la rubrique du mortier d’égalisation ou de chape choisi.
- Système sec, modulaire et circulaire ? - CircoFloor - généralement 52.14 + 52.80/52.81.
Vous souhaitez une clause spécifique au projet ou une validation de la composition du plancher pour un dossier concret ? Contactez Staenis et transmettez les plans, la hauteur disponible, le tracé des conduites et le revêtement souhaité pour un accompagnement ciblé.





